Monday, Jan 21 2019 | Time 19:26 Hrs(IST)
  • Rahul’s immaturity will pave way for BJP’s victory: BJP MP
  • Mehul Choksi surrendering his passport reflect failed promises by PM Modi: Cong
  • Delhi Govt must come out with White Paper on manual scavenging: Vijender Gupta
  • 50-yr-old man murdered over illicit relations in Nagpur
  • More snowfall in high reaches of HP, cold wave intensified
  • Delhi Chief Secy visits DCW
  • CM issues letter to set-up HC bench in Kolhapur; decades-long agitation laid to rest
  • CM appeals to improve school conditions on statehood day
  • Seven gamblers arrested, stake money recovered in Kashmir
  • First phase polling of Telangana Panchayat elections ends, counting begins
  • SAD demands high level probe in Patiala MC corruption scandal
  • Clarification on investment accrued by Gujarat since 2014-15 in Textile Sector
  • Gadkari launches 39 NH projects in Andhra
  • Mah govt has failed to resolve drought crisis: Munde
  • Rainy day in Delhi, max at 22 6 deg C
Features Share

'Starting English early not best way to learn English well'

'Starting English early not best way to learn English well'

By Jaison Wilson

New Delhi, July 23 (UNI) "If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart", Nelson Mandela said once.

Languages are not just communication tools. They carry knowledge, experience and a soul that is in each person who speaks that language. When a language is not being used, it’s a loss for not just a group of people but for the entire humanity, says renowned literary critic and language activist Ganesh Devy.

"There is a multiplicity of language practices around the globe. When it comes to India, there are multitudes of issues in the multilingual country. Between 1961 and 2011, more than 200 languages died in the country, adds Devy.

In an interview with UNI, Prof Devy said that there were 1600 mother tongues in the country in 1961 but within a span of five decades, the number was reduced to 1300.

"It is a disturbing statistics of dying mother tongues in a 50-year-span," he laments.

"We need a policy on the recognised multilingual language zones, rather than the common language formulas. So, school institutions should not be 'located' institutions, otherwise in India we will have created a graveyard of languages" Prof Devy said.

For instance, Gonds, a tribe spread over Madhya Pradesh, Gujarat, Telangana, Maharashtra, Chhattisgarh and Andhra Pradesh, speak 'Gondi' language. Though it is widely used in these regions by them, it is included in the ‘vulnerable’ category in United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation’s (UNESCO) Atlas of the World’s Languages in Danger.

While discussing about the shrinking language diversity in Bihar and Jharkhand, a recent conference on Multilingualism in India under British Council and Cambridge University observed that the emergence of Hindi as a prime communicative language has been found to decrease in domains of mother tongue usage, complex diglossia faced by students who speak tribal languages as mother tongue. It is also learned that the language is a bridge between a child's consciousness and the phenomenal world.

While emphasising the importance of mother tongues, Faculty of Modern and Medieval Languages Professor Ianthi Maria Tsimpli said, in a research done with children from disadvantaged backgrounds in Delhi, children outperformed by a huge margin in Meta Maths when taught in Hindi rather than in English. Bilingual children have better cognitive functions but less vocabulary. It’s a trade-off, she said.

Mother Tongue Based Multilingual Education issues are not just tribal language issues -- these are a pan Indian phenomenon.

“Home language is not always the state language, and starting English early is not the best or only way to learn English well,” opined Founder Director, Language and Learning Foundation Dhir Jhingran in the conference.

However, education leadership in India needs to move beyond the definition of multilingualism as additive or subtractive monolingualism and take a hard look at the socioeconomic political drivers, state controls and schools that are its implementing agents.

Multilingual heteroglossic education programmes must be developed to support multiple languages and literacies, allowing for their functional interrelationships and complementarities to thrive.


More News

Flying High: Nagpur boy Faizy set to give wing to new record as world’s youngest solo pilot

14 Jan 2019 | 7:45 PM

Nagpur, Jan 14 (UNI) Use the wings of the flying Universe and dream with open eyes.

 Sharesee more..
Young girl makes cycle-cum-wheelchair for her differently-abled brother

Young girl makes cycle-cum-wheelchair for her differently-abled brother

13 Jan 2019 | 12:35 PM

Pune, Jan 13 (UNI) A 16-year-old girl from Baramati in Maharashtra - similar as shown in the 'Three Idiots' movie who wanted to do something to make sure that her brother never missed school due to his disability - Mayuri Yadav, 10th class student at Anand Vidyalaya Hol, Baramati, Pune, has built an improvised cycle-cum-wheelchair to her brother to school.

 Sharesee more..
How smell of fresh bread transformed one refugee life!

How smell of fresh bread transformed one refugee life!

13 Jan 2019 | 12:29 PM

United Nations, Jan 13 (UNI) Who would imagine that the smell of fresh bread wafting through a bakery could change the course of a young Syrian refugee’s life?
But that is pretty much what happened to Mohamad Hamza Alemam, when the 23-year-old Syrian refugee sheltering in Germany, walked through the door of Privatbäckerei Wiese bäckerei.

 Sharesee more..
One teen's journey from refugee camp to US school principal

One teen's journey from refugee camp to US school principal

11 Jan 2019 | 4:06 PM

United Nations, Jan 11 (UNI) After escaping from two years of captivity at the hands of Mai Mai rebels in eastern Democratic Republic of the Congo (DRC), Bertine Bahige was relieved to end up in a UN refugee agency (UNHCR) camp, in faraway Mozambique.

 Sharesee more..

'Call of the Wild': Lioness nurses and feeds leopard cub in Guj's Gir

03 Jan 2019 | 8:33 PM

Junagadh (Gujarat), Jan 3 (UNI) In a fascinating and recherché milieu, a lioness has been spotted rearing and feeding a tiny leopard cub with her milk, in western parts of Gir forests here, the first time a wild cat is seen to have adopted a cub from another species in the region.

 Sharesee more..